Германия рискува да бъде въвлечена в насилствен конфликт с Русия. Предупреждението на ръководителя на германската служба за външно разузнаване Мартин Йегер, който смята Русия за най-голямата заплаха за Германия, поставя конфронтацията с Москва на ниво, което надхвърля шпионажа и сплашването, отбелязва кореспондентът на „Ел Мундо“ в Берлин Кармен Валеро.
Germany facing potential ‘violent conflict’ with Russia – spy chief BND chief Martin Jaeger’s claim comes as his agency pushes for more funding and expanded powers Published 5 Oct, 2026 (FULL) https://t.co/scdDfSsh1G Germany could become “embroiled in a violent conflict with Russia,” the country’s foreign intelligence chief has warned, claiming that a mysterious drone incident at Leipzig airport is an example of the “real and imminent” threat posed by Moscow. Speaking to lawmakers at a parliamentary hearing on Monday, Bundesnachrichtendienst (BND) head Martin Jaeger declared that “the confrontation we are facing with Russia has taken on a new, more dangerous dimension.” “Germany is in danger of becoming embroiled in a violent conflict with Russia – the attempted attack in Leipzig is just one example,” he continued, referring to the discovery of an explosive-laden drone next to a Ukrainian transport plane at the city’s airport in August. German authorities have not released any evidence linking the incident to Russia, and Moscow has described the episode as a “hastily cobbled-together provocation” serving “exclusively the aims of Kiev and the militaristic wing of the European political class.” It is “obvious that Germany is pursuing a further course of escalation,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov said last month. Nevertheless, Jaeger claimed that Russia is “waging a shadow war,” and that there is a “real and imminent” threat of attacks against targets in Germany. “No other country currently poses such a direct, comprehensive, and concrete threat to Germany,” he added. Jaeger is one of dozens of Western political, military, and media figures to accuse Russia of waging a “hybrid war” or “shadow war” against Europe in recent weeks. The accusations are, by their nature, impossible to verify, and Moscow has written them off as pretexts to deepen Western involvement in the Russia-Ukraine conflict, justify military spending hikes, and expand surveillance and persecution of domestic opponents. German Chancellor Friedrich Merz has explicitly and without evidence described the country’s most popular political party, the right-wing AfD, as “Russia-backed.” Martina Rosenberg, the head of Germany’s Military Counterintelligence Service (MAD), alluded to this claim during Monday’s briefing, telling lawmakers that the country is “threatened by diverse dangers from both outside and within.” Jaeger, Rosenberg, and domestic intelligence (BfV) chief Sinan Selen all praised Merz’s recent efforts to grant the BND greater offensive powers, and called for further strengthening of the MAD and BfV’s capabilities. Despite their allegations of “hybrid war,” European leaders have repeatedly stressed that they do not believe Russia to be planning any actual attacks on NATO territory. The BND has seen “no indication of an imminent large-scale Russian attack on NATO territory,” Jaeger added on Monday. Amid an unprecedented escalation in the West’s rhetoric toward Russia, RT is tracking the statements, accusations, and threats in our ongoing ‘Escalation Watch’ special. Keep an eye on it here as we sort the facts from the propaganda and debunk the psyops in real time.
— rbg4lif 🟥⬛🟩 (@rbg4lif) October 5, 2026
„Русия води сенчеста война срещу нас“, заяви той този понеделник пред комисията по надзор на разузнаването на Бундестага.
Война без официална декларация, но с конкретни цели и последици: да се повлияе на решенията на Берлин, да се подкопае европейската подкрепа за Украйна и да се демонстрира, че съпротивата срещу Кремъл си има цена.
„Конфронтацията, пред която сме изправени с Русия, придоби ново, по-опасно измерение: Германия рискува да влезе в насилствен конфликт с Русия“, заяви ръководителят на Федералната разузнавателна служба (BND).
Неговите предупреждения белязаха ежегодната публична изява на ръководителите на трите федерални разузнавателни служби пред парламентарния надзорен орган, на фона на дебат за правни реформи, които биха разширили правомощията им за наблюдение и намеса.
Службите искат правомощия да действат срещу заплахите, които откриват, в допълнение към докладването за тях.
Йегер определи руските служби като „високо професионални и безмилостни“ и посочи опита за атака на летище Хале/Лайпциг като опасен нагледен пример за тази заплаха.
Там, в началото на август, дрон, снабден с експлозиви, беше открит близо до украински товарни самолети. „Опасността от атаки срещу цели в Германия остава реална и актуална“, подчерта той.
Ръководителят на BND (Федералната разузнавателна служба) приписва на Москва амбиция, която надхвърля възпрепятстването на военните доставки за Киев: предотвратяване Берлин и други европейски столици да вземат решения, противоречащи на руските интереси.
Според неговата оценка Германия се е превърнала в мишена на тази стратегия заради подкрепата си за Украйна и съпротивата си срещу натиска от Кремъл.
„Ние не сме търсили тази конфронтация. Русия ни я налага и ни смята за един от основните си противници“, заяви той. „Който не се подчини, става враг: това е тълкуването на Москва.“
Предупреждението обаче съдържа едно важно разграничение. BND в момента няма индикации за мащабна руска атака срещу територията на НАТО.
Тя разглежда възможни военни действия с ниска интензивност, особено в Балтика, както и операции под фалшив флаг, предназначени да припишат атаката на друг участник.
Йегер също не изключва нови ядрени заплахи. Сплашването е част от метода: „Москва залага на нашата слабост.“
Диагнозата на Йегер свързва този натиск върху Европа с развитието на войната в Украйна, която, обясни той, се засили от лятото насам и навлиза в нова и особено опасна фаза.
Според него Путин е преминал точката, в която може да спре инвазията, без да застрашава своята властова база. Той трябва да представи „успех“, който оправдава, от руска гледна точка, направените жертви.
Настояща опасност
Russia ready to kill, German intelligence chief says Russia is prepared to carry out acts of sabotage and killing. This is the warning from the head of Germany’s domestic intelligence service (BvF), Sinan Selen. That’s according to Reuters. The announcement comes right after the chief of Germany’s foreign intelligence service, Martin Jäger, has said that Germany is at risk of coming into "violent conflict" with Russia.
— benny 🇩🇰 🇫🇴 🇬🇱 🇪🇺 🇺🇦 (@benny0692698414) October 5, 2026
Ръководителят на вътрешното разузнаване Синан Селен определи дата на тази конфронтация: настоящето. „Те ни атакуват сега, не през 2029 г.“, заяви президентът на Федералната служба за защита на конституцията (BfV).
Хоризонтът 2029 г., използван във военни сценарии относно евентуалното възстановяване на капацитета на Русия да започне голяма офанзива, не се равнява на прогноза за атака, нито пък гарантира примирие дотогава.
„Русия е прекрачила червените линии с хибридните си атаки“, твърди Селен. В неговото описание репертоарът включва саботаж, заговори за убийство, опити за атаки и дезинформация.
Разузнавателните служби са успели да осуетят операции, добави той, но ситуацията продължава да се влошава.
Намесата се разпростира и надолу по германската политическа карта. Докато руските опити за влияние преди бяха концентрирани върху федералните избори, сега разузнавателните служби ги наблюдават на регионални и общински избори.
Селен описа щателно проследяване на обществения дебат, за да се отговори с дезинформация и „да сеят раздор и несигурност“.
Ръководителят на военното контраразузнаване (MAD), Мартина Розенберг, се съгласи, че промяната вече е настъпила. „Преди говорихме за абстрактна заплаха; днес сме изправени пред конкретни атаки“, заяви тя.
Предупреждението ѝ обхващаше външните и вътрешните опасности, пред които са изправени германската демокрация и Бундесверът.
Службите поискаха повече правомощия
Тази споделена диагноза доведе до също толкова общо искане: по-голям оперативен капацитет. Селен призова за трансформиране на BfV в „оперативна отбранителна служба“.
Йегер се застъпи за реорганизация на BND, а Розенберг посочи, че законодателството на нейната агенция е на повече от 20 години, докато интернет комуникациите са се променили радикално.
Реформата, насърчавана от правителството, обсъдена на първо четене на 24 септември и отнесена до парламентарните комисии, би разширила възможностите за събиране, съхранение и анализ на данни.
Тя би позволила и на BND и BfV да се намесват в конкретни случаи, за да неутрализират заплахи, с които други органи не могат да се борят толкова ефективно.
Сред примерите, предложени от правителството, е възможността за прекъсване на връзката с чужд сървър, от който е на път да бъде извършена кибератака.
Скокът е съществен: услугите, предназначени да събират информация, биха получили нови инструменти за справяне със заплахите.
Правителството твърди, че това разширяване ще бъде съпроводено от засилен надзор и предварително разрешение от Независимия контролен съвет за най-натрапчивите мерки.
Опозицията постави под въпрос обхвата на предложените правомощия и границата между разузнавателните и полицейските действия.
Йегер също така подкрепи разширяването и обединяването на контролните механизми, включени в реформата.
Трансформацията, застъпвана от тримата служители, има за цел да приведе техните възможности в съответствие с тези на други европейски служби, необходимост, която Селен подчерта предвид ескалиращите заплахи.
Служителите на разузнаването, чиито изяви обикновено се провеждат при закрити врати, използваха годишната си публична презентация, за да защитят тази промяна. Аргументът им беше обобщен в изявлението на Селен: атаките вече са реалност. И в твърдението на Йегер, че разузнаването е „първата линия на защита“ срещу война, която според BND Москва води, без да я обявява.