“Той (Бойко Рашков б. а.) ни е литмус. Абсолютен литмус. Знаете, какво имаме и по действията ще ги познаете. Там имаме сега много ясни литмуси за независимост”.
Това каза премиерът в оставка Кирил Петков пред журналисти вчера. Коментарът си той направи относно персоната на вътрешния министър в оставка и кандидат за председател на КПКОНПИ Бойко Рашков.
Дума „литмус” в българския език няма. Вероятно Петков е искал да каже „лакмус“. В химията думата означава – багрилно вещество, добивано от лишеи, което с промяна на цвета си служи за определяне на вида химическа реакция – кисел или основен. В преносен смисъл се употребява за проява или явление в обществения живот, които показват, разкриват нещо скрито.
Гафът на Петков беше разпространен от депутати на ГЕРБ, които не пропуснаха да отбележат езиковата грешка.