Показания на очевидци, изхвърлени документи и публикации в социалните мрежи сочат към руските войници и командната верига в кървавата окупация на украинския град Буча, разкрива обстойно разследване на Мари Сайто за Ройтерс.

В края на март, когато руските войски се оттеглиха от Буча, зелено предградие близо до столицата на Украйна, те оставиха напомняния за смъртоносната си окупация, за да ги види целият свят. Телата бяха разхвърляни по улиците. Къщите бяха превърнати в развалини. Поле близо до градската църква бе превърнато в масов гроб.

Сега, когато украинските и международните прокурори започват работата по идентифицирането на отговорните за предполагаемите зверства, Ройтерс проучи последствията от прибързаното оттегляне на Русия – и намери жизненоважни улики за самоличността на отделни руски войници и военни части, присъстващи по време на кървавата окупация.

Сред тях: Елитна паравоенна сила, която се подчинява на бивш бодигард на президента Владимир Путин. Парашутно-десантна дивизия, наградена за ролята си в дългата тайна война на Москва в Източна Украйна. Чеченски войски, свързани със лидера на руския регион. И парашутист, който е проследен благодарение на любовно писмо, намерено в руините.

Журналистите на Reuters прекараха три седмици в Буча, интервюирайки повече от 90 жители, преглеждайки фотографски и видео доказателства, споделени от тези местни жители, и разглеждайки документи, изоставени от руснаците. Голяма част от доказателствата и свидетелските показания се съсредоточават върху улица „Яблунска“, 4,5-километрова пътна артерия, чието име означава улица „Ябълково дърво“. Именно тук, в южния край на Буча, телата на цивилни бяха оставени на открито. Много подробности за окупационните сили и командната верига се съобщават тук за първи път.

Запитан за военната операция на Русия в Буча, говорителят на Кремъл Дмитрий Песков отговори: „Историята за Буча е измислица и фалшификат. За подробности трябва да се обърнете към Министерството на отбраната.“ Нито министерството, нито руските военни отговориха на въпроси на Ройтерс.

Сред окупационните войски са били военнослужещи от руските сили за сигурност „Витяз“, показва документ за самоличност, намерен на местопроизшествието. „Витяз“, чието присъствие в Буча се разкрива тук за първи път, е под командването на Националната гвардия Росгвардия. Неговият шеф Виктор Золотов, който не коментира тази статия, е бивш бодигард на Путин и се подчинява директно на руския президент.

Други документи, включително любовно писмо, намерено в една къща, окупирана от руски войници, помогнаха за откриването в Буча на 76-та гвардейска въздушно-щурмова дивизия, парашутисти от Псков в Северозападна Русия.

Разследването на Ройтерс за първи път независимо свързва това подразделение с актове на насилие срещу невъоръжени мъже.

По-рано, през 2014 г., Путин награди 76-та дивизия за изпълнение на бойни мисии, когато Русия води тайна война в Източна Украйна. При посещение в базата на дивизията през 2020 г. Путин им каза: „Нашите хора се гордеят с вас“.

Подразделението е под ръководството на министъра на отбраната Сергей Шойгу, близък съюзник на Путин, който ходи на лятна почивка с президента. Нито министерството на отбраната, нито Шойгу отговориха на въпросите на Ройтерс.

Като интервюира десетки свидетели, анализира публикации в социалните медии и използва разузнавателни техники с отворен код, за да съпостави видеото с местата, където е заснето, Ройтерс открива, че най-малко три чеченски части, близки до чеченския лидер Рамзан Кадиров, друг пламенен поддръжник на Путин, са били действащи в околностите на Буча през март.

Свидетели казаха, че са видели чеченски войски в самата Буча. Чеченските власти не отговориха на въпроси относно дейността на техните сили в района.

В отговор на съобщенията за над 400 смъртни случая в Буча, президентът на САЩ Джо Байдън заклейми Путин като „военен престъпник“.

Кремъл осъди изказванията на Байдън като „непростими“. Москва отрече силите й да са извършили зверства и твърди, че изображенията на мъртви тела по улиците на Буча са фалшиви. Русия характеризира нашествието си като специална операция за демилитаризиране и „денацификация“ на Украйна.

Украинските прокурори твърдят, че разследват повече от 9000 потенциални военни престъпления от руски сили в конфликта и преследват стотици заподозрени.

Международният наказателен съд също разглежда потенциални нарушения на правата на човека във войната. Главната прокуратура на Украйна обяви през април, че е идентифицирала 10 руски войници, заподозрени в злоупотреби с цивилни в Буча.

В отговор на искане за коментар офисът на главния прокурор на Украйна препрати Ройтерс към районния прокурор за Буча, който каза, че повече от 120 служители на реда вече са провели интервюта с над 1400 свидетели и жертви в града. Прокурорът каза, че в момента се водят разследвания по 323 наказателни производства.

„Служба на родината“

Преди войната да дойде в Украйна, Буча беше тихо, желано предградие за млади, заможни семейства. В рамките на няколко дни след нахлуването, Буча и околните градове се превърнаха в епицентър на сражения, докато руските сили настъпваха към столицата Киев. Летище Хостомел близо до Буча беше ранна стратегическа цел за руснаците.

На 27 февруари украински снаряди унищожават колона от руски танкове в Буча. От 3 март повече руски войници пристигнаха в града, казаха местни жители, движейки се по улица „Яблунска“ с танкове, маркирани с бялото V, което се превърна в символ на настъплението.

Те разположиха лагер в индустриален комплекс със завод за ремонт на селскостопански машини в единия край и фабрика за стъкло в другия. Войниците избраха най-хубавите къщи по улицата, които да заемат, и наредиха на жителите да останат на закрито.

На 3 март десетки войници в бронирани превозни средства блъснаха оградата на Виталий Животовский и окупираха дома му в особено красива странична улица край „Яблунска“.

През следващите седем дни 50-годишният инженер каза, че е бил принуден да дели къщата си с близо 30 руски войници, които са превърнали дома му и съседната къща в свои квартири. Животовский, 20-годишната му дъщеря и съсед отседнали в стая в мазето на Животовски.

Скоро след пристигането на войниците те започнаха да водят мъже с бели чували на главите им в друга стая в мазето, каза Животовский. Тези пленници с качулки винаги са били придружавани от войници, което прави невъзможно да се говори с тях насаме.

Веднъж Животовский видя четирима войници да идват към къщата с висок мъж, чиято глава е изцяло покрита с бял чувал. По-късно същия ден Животовский видял мъжа да коленичи до задната ограда на имота си. Той чу как руски войници бият мъжа, хвалейки се, че са заловили боец, който е служил в Източна Украйна, където проруските сепаратисти се бият с правителствените сили от 2014 г.

„Чух звуци от счупване на кости. Звуците на побой“, каза Животовский. „Имаше писъци, много писъци.“

По-късно той чу множество изстрели, близо до мястото, където беше видял мъжа да коленичи. „Тогава настъпи тишина“, каза Животовский. Той не знаеше какво се е случило с мъжа след това.

Репортер на Ройтерс видя гилзи и множество дупки от куршуми в оградата, където Животовский каза, че е видял мъжа да коленичи.

През седмицата, прекарана от Животовский в мазето с войници, живеещи над него, той каза, че е видял най-малко седем пленници, които били доведени в сградата. Съседът също си припомни тези затворници с качулки. До 10 март Животовский, дъщеря му и съседът успяха да се измъкнат от къщата.

Когато инженерът се завърна в Буча след отстъплението на руснаците в края на март, голяма част от дома му беше опожарена. В разрушената му всекидневна руски войници са оставили купчина украински документи за самоличност на местни жители, задържани или разпитани от войските.

Под тези документи Животовский каза, че е открил писмо, адресирано до войник на име Александър Логвиненко, по-късно идентифициран от Ройтерс като парашутист от Псков. Оксана Рибакова, написала писмото, нарече Логвиненко свой „войник“.

В ръчно написаното писмо Рибакова се тревожи за безопасността на Логвиненко и пита; „Какво е там?“

„Хубаво е, че си близо, близо в сърцето ми, но ти си далеч, служиш на нашата родина, защитаваш ни. Гордея се с теб!“, пише Рибакова, целувайки долната част на писмото и оставяйки отпечатък от червилото си.

Любовно войнишко писмо

Ройтерс проследи Рибакова до Псковска област на Русия, където е базирана 76-та гвардейска десантно-щурмова дивизия. Дивизията е известна в Русия с ожесточена битка, която води преди две десетилетия срещу чеченските бунтовници, в която загуби стотици мъже.

При телефонно свързване на два пъти през април, Рибакова каза, че Логвиненко е неин партньор и че тя е изпратила писмото.

Двама души, които познават Рибакова, потвърдиха, че тя и Логвиненко са били двойка. Логвиненко е служил при парашутистите, каза Рибакова, и е отсъствал от дома седмици наред по военна задача. Тя не каза в кое подразделение е той.

Логвиненко не отговори на съобщения, изпратени до него от Ройтерс.

В разговор малко преди публикацията Рибакова смени акаунта си и каза, че Логвиненко не е неин партньор.

В една спалня на съседна къща, за която Животовский каза, че е била обитавана от същата група руски войници, някой е нарисувал със спрей върху стена „Вълк_68“. Числото 68 обозначава област Тамбов, южно от Москва, на регистрационните автомобилни табели.

Ройтерс идентифицира руснак на име Кирил Крючков, който използва вариации на „Wolf_68“ в социалните медии.

Крючков е родом от Тамбов, а сега живее в Псков. Двама души, които познават Крючков, казаха пред Ройтерс, че е служил в 234-и десантно-щурмови полк. Полкът е част от 76-та гвардейска десантно-щурмова дивизия. Един от хората каза, че Крючков е бил в Украйна.

Крючков публикува три видеоклипа в профила си в Instagram на 19 април, които показват униформени войници в бар, на място, което Ройтерс не можа да идентифицира. Те пият бира и пушат наргиле. Един войник имаше лепенка за парашутисти на ръката си. На втория имаше кръпка с буквата V, която е символ на руската война.

Рйтерс се свърза с друг приятел на Крючков, Виталий Шчербаков, който публикува много снимки в профила си в социалните мрежи ВКонтакте, където той и Крючков са облечени в униформи на парашутисти.

Шчербаков отказа да говори за Крючков, но каза: „Можете да напишете: „Майната им на Укитата“, използвайки унизителен термин за украинците. Крючков не отговори на съобщение от Reuters за неговия коментар.

Ройтерс откри и други доказателства за присъствието на парашутисти от 76-та гвардейска десантно-щурмова дивизия. В документ, който жител е извадил от купчина изоставени минохвъргачки на ул. „Водопроводна“ в Буча, се посочва, че минохвъргачките са проверени от служители от поделение 74268.

Жителят показа на Ройтерс снимка, която е направил на документа. Поделение 74268 е базирано в Псков, според база данни на руски юридически лица. Регистрираният адрес на поделението е част от същия военен комплекс в Псков, където се помещава щабът на 76-та дивизия.

Друг жител предостави на Ройтерс списък с радиопозивни, открити на ул. „Вокзална“. В документа се казва, че позивните – уникални кодови обозначения за радиопредаване – са използвани от 104-и авиодесантно-щурмови полк, който също е част от 76-та гвардейска десантно-щурмова дивизия, според уебсайта на руското министерство на отбраната. Руските военни не отговориха на въпроси относно 76-та.

Изцапан с кръв щаб

В началото на март, приблизително по същото време, когато войниците нахлуха в дома на Животовский, руските войски окупираха тухлена офис сграда на улица „Яблунска“ 144, където обикновено се помещаваха малки фирми в района.

Близо 90 жители се приютяваха от войната в голямото мазе на сградата, откакто избухнаха сражения. От бункера си те можеха да чуят звука от стъпки и чукове над тях, докато руски войници укрепиха сградата. Други войници вървяха от врата до врата по ул. „Яблунска“, събирайки мъже на военна възраст, спомнят си други жители.

Един мъж, който носи името Славик, разказа, че на 4 март е бил доведен в двора пред тухлената сграда, съблечен и принуден да коленичи с вързани ръце зад него. Когато Славик приклекна на земята до четирима други пленници, той каза, че е видял тялото на млад мъж, който току-що е бил убит.

Славик и друг очевидец по-късно идентифицират мъртвия мъж като Виталий Карпенко, строителен работник, който наскоро станал доброволец в Силите за териториална отбрана, местна милиция, съставена от украински цивилни, сформирана малко преди руската инвазия.


Руските войници изчезнаха също толкова бързо, колкото и пристигнаха. След като войските напуснаха в края на март, в социалните мрежи се появи ужасяващо видео. На него се виждаха осем тела, изхвърлени до руския щаб.

Фонът на видеото, разгледан от Ройтерс, съвпада с района на сградата, където в официален документ от моргата се казва, че са открити останките.

31-годишната Олена Шихан, която работи на пазар за хранителни стоки в Киев, беше приятелка на Карпенко. Тя беше загубила връзка с него в първите дни на войната и го разпозна сред телата в масово гледаното видео.

„Той не е причинил зло на никого“, каза Шихан. Двойката планирали да се преместят заедно това лято и се надявали да имат дете.

„Тъкмо започвахме съвместния си живот. Имахме толкова много планове“, каза тя.

Сградата, която е служила като щаб на войниците, беше в безпорядък, когато Ройтерс я посети през април. Вътре в залата на първия етаж имаше покрита с кръв гилза до кървава следа.

Отвън членовете на Националната гвардия на Украйна, отговарящи за обществената сигурност, опаковаха изхвърлени кутии с руски боеприпаси и противогази в камиона си. Те показаха на Reuters руска лична карта, за която казаха, че току-що са взели отвътре.

Картата удостоверява, че нейният притежател е завършил курс по използване на телекомуникационно оборудване. Тя е издадена на 7 декември 2021 г. на ефрейтор Константин Владимирович Коршунов и го идентифицира като член на военно поделение № 3179, което принадлежи към руските сили за сигурност „Витяз“.

„Витяз“ е част от Националната гвардия Росгвардия, която се подчинява на бившия бодигард на Путин Золотов. Той беше включен в списъка със санкции на САЩ през март заради предполагаемата роля на силите му в потискането на несъгласието в окупираните райони на Украйна и репресиите срещу руснаци, които се противопоставят на войната. Русия определи подобни западни санкции като враждебен акт.

Чрез кръстосано препращане на детайли от личната карта с профили в социалните мрежи и публично достъпни бази данни, Ройтерс установи, че Коршунов е 23-годишен, родом от Пенза, на 625 км югоизточно от Москва.

Двама души от Пенза, които познават Коршунов, потвърдиха, че той е на активна служба в Росгвардия, а един от тях каза, че служи в поделение № 3179, част от „Витяз“. Казаха, че е отсъствал на работа. Ройтерс се свърза с Коршунов, но той не отговори.

„Витяз“ е елитен и много трениран. Той изигра роля в известен епизод от ранното президентство на Путин: когато чеченските бунтовници взеха за заложници публиката в московския театър „Норд Ост“ през 2002 г., “Витяз“ беше изпратен да помогне за прекратяване на обсадата.

Повече от 100 от 700-те души в театъра загинаха, много отчасти от ефекта на газ, който руските сили за сигурност пуснаха в сградата, за да изведат от строя похитителите, заключи официално руско разследване.

Ръководителят на районната прокуратура в Буча Руслан Кравченко каза пред Ройтерс, че обслужващият персонал на Росгвардия е в Буча. Росгвардия не отговори на въпросите на Ройтерс за присъствието на „Витяз“ в града и нямаше отговор на нито един от телефонните номера, посочени за „Витяз“.

Близо до сградата на щаба на руските войски на „Яблунска“ местни жители казаха, че мистериозен командир е пристигнал в средата на март, заемайки една от най-хубавите къщи.

Командирът, когото местните жители нарекоха „Дългия“ заради високия си и мършав вид, остана до края на окупацията. Двама жители казаха, че командирът винаги е обръщал лицето си, когато местните хора са наблизо, за да не го видят. Той също така заплашил чрез охраната си да убие всеки, който види лицето му, разказаха жителите.

Командирът работеше в сградата на щаба. Той имаше денонощна охрана, а охраната му каза на местните, че дори и те се страхуват от него, казаха жители. По време на престоя на командира имаше повече насилие и на жителите беше забранено да погребват мъртвите, казаха те.

Ройтерс не успя да установи самоличността на командира, нито тази на неговата охрана и част.

„Ахмат е нашата сила“

През цялото това време чеченски бойци действаха в и около Буча.

Чеченските сили, лоялни на владетеля на региона Рамзан Кадиров, имат страховита репутация. Докладчиците на ООН за човешките права, Human Rights Watch и Amnesty International обвиниха чеченски бойци в извънсъдебни убийства, отвличания, изтезания и незаконно задържане в Чечня. Кадиров отрече да е нарушавал правата на човека и каза, че западните разузнавателни агенции измислят обвиненията.

Извън село Лубянка, на около 13 км северно от Буча, членове на украинските сили за териториална отбрана показаха на Ройтерс къща, където според тях са отседнали чеченски войски.

На една от вратите беше написано на руски: „Ахмат е нашата сила!“ Това беше препратка към Ахмат Кадиров, бившият лидер на Чечня и баща на Рамзан.

Трима жители на Лубянка казаха, че чеченските войници носели униформи с пясъчен цвят, които изглеждали по-нови и с по-добро качество от маслиненозелените униформи, носени от други руски войски.

Един жител каза, че може да идентифицира чеченците, защото носеха „красиви“ униформи, някои с избродирано на гърдите лице на Кадиров. Друг жител каза, че мъжете били брадати, за разлика от други руски войски, и имали лепенки с чеченско знаме на униформите си.

Някои от чеченците публикуваха свои видеоклипове в социалните мрежи. Те не разкриха местоположението си. Но Ройтерс успя да установи, че са в района на Буча, като анализира видеоклиповете и разпита свидетели. Чеченското регионално правителство не отговори на въпросите на Ройтерс за тази статия.

Във видео, публикувано в Telegram на 26 февруари, чеченският командир Хюсеин Межидов се вижда на неназовано място, което Ройтерс съпостави с Хостомел, на около 5 км северно от Буча, като анализира уличните знаци на заден план.

Видео, публикувано в YouTube на 4 март, показва друг чеченски командир, Анзор Бисаев, карайки през бомбардирана улица, която Ройтерс съпостави с Бородянка, град на 25 км западно от Буча, като сравнява силуета. Бисаев също възхвалява бащата на чеченския лидер Кадиров: „Ахмат е нашата сила“, казва той във видеото.

Ройтерс провери самоличността на двамата командири спрямо други известни изображения.

Видео от 22 март, което Кадиров публикува в своя канал в Telegram, показва подразделение, ръководено от чеченския командир Раян Докашев, на неразкрито място. В придружаваща публикация в Telegram Кадиров нарече Докашев „наш брат“. Ройтерс съпостави фона в един кадър от видеото на улица Ленин в Бородянка.

Ройтерс не успя да установи дали подразделенията, ръководени от Бисаев, Докашев или Межидов, са присъствали в Буча. Но петима очевидци казаха на Ройтерс, че чеченски бойци действат в града.

От къщата си на ъгъла на ул. Яблунска Владимир Абрамов каза, че е наблюдавал как чеченските войски насочват колоната си към града на 4 март. 72-годишният Абрамов, който се премества в Буча, след като помага за почистването на радиологичните отломки от ядрената катастрофа в Чернобил, живее в съседство с дъщеря му Ирина, на 48 години, и нейният съпруг Олех, на 40 години, заварчик.

На следващия ден, 5 март, чеченски войници пристигнаха пред вратата им, каза Абрамов. Те носеха униформи с пясъчен цвят и скъпи ботуши от набук и носеха по-чиста, по-добра екипировка от редовните руски сили, каза Абрамов, отговаряйки на описанието на чеченските бойци, дадено от жителите на север от града.

Чеченците наредиха на Абрамов, Ирина и Олег да излязат навън с вдигнати ръце. Един от войниците многократно попита Ирина къде се крият „нацистите“, и запали къщата им, каза тя. Руската пропаганда описа управляващите в Украйна като симпатизанти на нацистите, етикет, който Киев отхвърля.

Докато Ирина беше разпитвана, други войници от поделението наредиха на съпруга й да съблече ризата си. Изведоха го, гол от кръста нагоре, от имота на студената улица отвън. Абрамов каза, че е чул Олег да моли войниците да не го нараняват.

Войниците принудиха Олех да коленичи, каза Абрамов. След това го застреляха в слепоочието. Кръвта все още пулсираше от раната, когато Ирина стигна до тялото на съпруга си. „Убийте и мен“, извика тя на войниците.

Когато руските сили се оттеглиха в края на март, тялото на Олех беше едно от повече от десетина, останали на улица „Яблунска“. През април Ирина и баща й направиха погребение на Олех и накрая го погребаха в семеен парцел в Буча.

Коленичила до току-що покрития гроб в мъглив ден на април, Ирина погали снимка на съпруга си, която лежи върху синьо-жълт венец, цветовете на украинското знаме.

„Той беше толкова добър човек“, каза тя, припомняйки големите, утешителни прегръдки на Олех.

Ирина каза, че се надява на справедливост за убития си съпруг, но знае, че това може да се окаже непостижимо. Още по-тревожни, каза тя, са твърденията на Русия, че зверствата в Буча са инсценирани от самите жители.

„Те дойдоха тук, и убиваха и измъчваха хора, и казват, че ние сме го направили, че сме направили това на себе си“, каза тя. „Просто искам да знам защо се случи това, защо това се случи със съпруга ми.