Историкът Робърт Каган: Тръмп иска да е световен император, САЩ са с единия крак в диктатура

Историкът Робърт Каган: Тръмп иска да е световен император, САЩ са с единия крак в диктатура - Zashtoto

„Сега сме свидетели на това как цяла страна се трансформира в диктатура почти без съпротива.“
Студената война? Детска игра в сравнение с това, което предстои – ние сме на път към най-опасната ера от 1945 г. насам – това е гледната точка на американския историк Робърт Каган в интервю за Рафаела фон Бредов в германското издание Der Spiegel.

Историкът Робърт Каган: Тръмп иска да е световен император, САЩ са с единия крак в диктатура - Zashtoto

67-годишният Каган е един от най-противоречивите интелектуалци в Съединените щати. Историкът и политолог, завършил Йейл и Харвард, е писал речи за държавния секретар Джордж Шулц по времето на Роналд Рейгън през 80-те години на миналия век и по-късно е съветвал кандидати за президент от Републиканската партия.

Виден представител на неоконсервативната школа на мисълта, той подкрепя интервенцията в Ирак и напуска Републиканската партия през 2016 г. в знак на протест срещу Тръмп.

Днес той провежда изследвания в Института Брукингс във Вашингтон, окръг Колумбия, един от водещите мозъчни тръстове в САЩ. Каган е женен за дипломата Виктория Нюланд, която е изпълнявала длъжността заместник-държавен секретар в администрацията на Байдън.

ШПИГЕЛ: Г-н Каган, преди почти 10 години писахте: „Ето как фашизмът идва в Америка – не с ботуши и военен поздрав, а с телевизионен идиот, псевдомилиардер, учебникарски егоманиак.“

Трябваше ли милицията на (мигрантската и гранична служба) ICE да убива американски граждани по улиците на Минеаполис, за да убедите съгражданите си колко опасен е всъщност Тръмп?

Каган: За съжаление, до ден днешен много малко американци са разбрали какво се случва тук.

Някои одобряват това, което виждат, други си затварят очите, а трети вярват, че няма да е толкова лошо.

Това е лудост – когато наблюдавате подобни развития другаде, си мислите: Защо не се борят? Защо не бягат?

И сега сме свидетели у дома как цяла страна се трансформира в диктатура почти без съпротива.

ШПИГЕЛ: През 2023 г. вие също предвидихте какво ще направи Тръмп по отношение на силовата политика: целта е била диктатура. Но нещо като ICE не се споменаваше тогава. Не смятахте ли, че е способен на насилие срещу съгражданите си?

Каган: Признавам, не предполагах подобна военна бруталност да се случва по улиците; липсваше ми въображение.

Но все още са просто обикновени хора на улицата, които се изправят сега.

Не знам защо почти никой не разбира, че Тръмп и хората зад него – неговият заместник-началник на кабинета Стивън Милър, ръководителят на Проект 2025, Ръсел Воут – че тези хора активно подкопават либералната демокрация. Те унищожават делото на бащите основатели.

ШПИГЕЛ: За да стане съвсем ясно: Според вас Доналд Тръмп диктатор ли е?

Каган: Той със сигурност е потенциален диктатор, а Съединените щати вече са с единия крак в диктатурата. И то доста далеч в нея, всъщност.

ШПИГЕЛ: Вие алармирахте с нова статия в списание The Atlantic: Америка на Тръмп води света към най-опасната епоха след Втората световна война. В сравнение Студената война бе детска игра, а периодът, който я последва – рай. Умишлено ли преувеличихте?

Каган: Това не е преувеличение. Имаме администрация, която вече не иска да изпълнява ролята на Америка като гарант за глобалната сигурност.

Нещо повече, администрацията на Тръмп е враждебна към идеята за либерализъм и използва значителната мощ на Съединените щати, за да разруши либералния световен ред, който е стабилен от 80 години.

Заражда се многополюсен свят, доминиран от големите сили Русия, Китай – и, разбира се, САЩ.

ШПИГЕЛ: Но дали такъв многополюсен свят е автоматично по-опасен от ерата на Студената война?

Каган: Много хора имат лоши спомени от Студената война, но ако погледнете историята като цяло, особено последните 200 години, ще осъзнаете, че следвоенният период е бил сравнително стабилно време.

Почти всяко десетилетие на 19-ти век и първата половина на 20-ти век е било далеч по-лошо, отколкото след 1945 г.

Германия и Франция са водили три войни една срещу друга в рамките на 70 години.

Имахме две световни войни! Но едва ли някой може да си представи това днес.

ШПИГЕЛ: В Европа Студената война не се усещаше като детска игра.

Каган: Следвоенният ред беше уникален, в известен смисъл аномалия, безпрецедентен в историята: Бивши империи се отказаха от ролята си на велики сили; Германия и Япония първоначално нямаха друг избор, но Франция и Великобритания също се отказаха от амбициите си за велики сили.

Само Русия и Китай не го направиха, но те от своя страна бяха държани под контрол от основаната на правила архитектура на сигурност, установена от САЩ, която се оказа изключително мощна и трайна.

ШПИГЕЛ: Сега Тръмп рискува дори сърцето на тези съюзи, НАТО.

Каган: И Европа ще остане беззащитна.

В един многополюсен свят Русия и Китай сега имат възможността да си възвърнат историческите сфери на влияние.

Това вероятно означава края на суверенитета за многобройни средни сили, които се радваха на безпрецедентна сигурност благодарение на САЩ.

ШПИГЕЛ: Като Полша?

Каган: Точно така. Полша има история на постоянна окупация и разделяне.

Да бъде васална държава на Москва или да бъде разделена между Германия и Русия е нормалното състояние на Полша в многополюсен свят като този от 18-ти век.

ШПИГЕЛ: Отново, това означава ли непременно, че трябва да се случи само защото Америка се оттегля?

Каган: За мен това е почти като закон на физиката.

Ако Съединените щати вече не могат да гарантират сигурност, тези сили са изправени пред избор: или да се подчинят на една от трите империи (САЩ, Китай, Русия), или да направят това, което направиха след Първата световна война и това, което неизбежно щяха да направят след Втората световна война, ако Съединените щати не се бяха появили като гарант за сигурност: да се превъоръжат.

Да се ​​превъоръжат, за да се защитят.

ШПИГЕЛ: За да се издигнат отново до статута на велика сила?

Каган: Надявам се, че Европа ще се превъоръжи заедно, като цяло.

Ако отделните сили се превъоръжат с подновен националистически плам, те със сигурност ще искат да запазят собствените си сфери на влияние.

ШПИГЕЛ: Това е трудно да си представим за днешна миролюбива Германия.

Каган: Германия е най-важният бастион на либерализма в света и затова се надявам, че страната се превъоръжава, за да защитава либерализма, а не само собствените си национални интереси.

Но очевидно е, че в свят, където Съединените щати вече не осигуряват гаранция за сигурност, това, което обикновено се нарича „германски проблем“, се завръща: Германия е твърде голяма, твърде богата и потенциално твърде могъща за останалата част от континента.

Това беше централният геополитически въпрос в Европа от основаването на Германската империя през 1871 г. до Втората световна война.

ШПИГЕЛ: Работихте дълго време в Брюксел през 2000-те. Имаше ли осезаем страх от възраждаща се Германия по това време?

Каган: Във всеки случай винаги съм се изненадвал колко бързо хора от други страни започнаха да се шегуват с германците, маршируващи по Шанз-Елизе.

Или колко бързо стари спомени изплуваха отново за италианците.

Миналото не е заровено много дълбоко под повърхността.

ШПИГЕЛ: В своите писания описвате днешна миролюбива Германия като „ненормална“. Докъде би трябвало да се въоръжим, за да станем отново „нормални“ във вашите очи? До ядрена мощ?

Каган: Чакайте малко, „ненормално“ не беше обвинение, а по-скоро перспективата на историк, сравняващ по-широки времеви периоди.

И в този смисъл Германия сега трябва да придобие „нормалния“ капацитет да се противопостави на една доста голяма сила: ядрената мощ на Русия.

В противен случай тя ще бъде постоянно тиранизирана от Русия. И ако Германия стане толкова могъща…

ШПИГЕЛ: …останалата част от Европа паникьосва ли се?

Каган: Наистина ли е немислимо поляците да се изнервят, ако Германия стане по-силна?

Ще бъде предизвикателство за всички европейци да се въоръжат толкова ефективно, че да могат да се защитят от властовите амбиции на големите империи – като същевременно управляват вътрешните си проблеми.

ШПИГЕЛ: Какви проблеми? Изместването надясно?

Каган: Да. В момента сме свидетели на възраждане от дясно на национализма в Европа.

И ако познавате историята, нямате причина да бъдете оптимисти – освен ако не вярвате, че светът се е променил фундаментално.

Но моят аргумент е: нищо не се е променило – освен динамиката на силите след Втората световна война.

ШПИГЕЛ: Колко опасно е, че Тръмп подкрепя десните популисти в Европа?

Каган: Много опасно. Ако зависеше от Тръмп и неговите хора, „Алтернатива за Германия“ (AfD) щеше да е на власт в Германия, Марин льо Пен – във Франция, Найджъл Фарадж – във Великобритания.

И правителството на САЩ ще работи за постигането на тези цели в Европа, както вече е доказало.

Вече не става въпрос за „Америка на първо място“. Тръмп иска да стане световен император.

ШПИГЕЛ: Сега наистина преувеличавате.

Каган: Вижте какво прави той: Той бомбардира, изпраща войски навсякъде, намесва се във вътрешната политика на европейските правителства.

Това движение, водено от Тръмп, е движение за превъзходство на бялата раса и затова тези хора вярват, че Европа е унищожила тяхната цивилизация, защото е допуснала „варвари“.

И това го казват американските правителствени служители!

Разбирам, че след 80 години е трудно за европейците да виждат Съединените щати като враг. Но докато Тръмп е на власт, те са такъв за европейците.

ШПИГЕЛ: Едно е да се оттеглиш като защитна сила. Но наистина ли САЩ трябва да се превърнат във враг? Освен манията на Тръмп по Гренландия...

Каган: …извинете? Предлагате да пренебрегнем факта, че европейските държави трябваше да изпратят войски заради евентуален американски акт на териториална агресия?

Не мога да повярвам, че почти пропуснахме този малък детайл в разговора си!

Сериозно, ако бяхте произнесли моето изречение по всяко време през последните 80 години, щяхте да бъдете настанени в психиатрична клиника, нали?

ШПИГЕЛ: Вярно е, щеше да звучи лудо.

Каган: Лудото в Тръмп и поведението му е, че сякаш свикваме с абсурда.

Всички страдаме от синдрома на малтретирания член на семейството: „Татко беше ли мил днес, вместо да ме удари както обикновено? Слава Богу!“

И така, цинично, дори сме облекчени, че този път не нахлу в Гренландия.

Но истината е, че Тръмп беше готов да започне военен удар. И вероятно все още е. Идеята, че сега е забравил за Гренландия, е глупава.

ШПИГЕЛ: Защо?

Каган: Още от първия си мандат Тръмп е обсебен от това; никога не е спирал да говори за това. Това е модел при него: той се хваща за нещо, среща съпротива, отстъпва. И след това се връща към своето отново.

ШПИГЕЛ: Значи скоро ще опита отново?

Каган: Тръмп може да завземе Гренландия, когато си поиска. Само се надявам европейците да не забравят невероятните антиевропейски обиди, които той и неговите хора изричаха.

Не бива да се подценява дълбоката враждебност, която тази администрация и нейните поддръжници изпитват към Европа, особено към ЕС.

ШПИГЕЛ: Държавният секретар на САЩ Марко Рубио заяви на конференцията по сигурност в Мюнхен, че краят на трансатлантическата ера не е „нито целта, нито желанието“ на САЩ, които винаги ще останат „дете на Европа“. Събраният европейски политически елит му подари овации. Доколко наивно беше това?

Каган: Европейците търсят признаци, че е възможно завръщане към стария ред; това е съвсем естествено.

Но това е и пътят към тяхното падение и подчинение от хищническите империи, които сега доминират света, включително, съвсем ясно, Съединените щати.

Независимо дали вземем търговската война или изтеглянето на войските от Европа, Гренландия или подкрепата за крайнодесните сили: нищо не се е променило във външната политика на администрацията на Тръмп заради няколко думи на държавен секретар, който, както многократно е било демонстрирано, няма реален контрол над нея.

Особено по отношение на Украйна: администрацията на Тръмп оказва огромен натиск върху страната да приеме ужасна и неработеща сделка с Путин, просто защото Тръмп иска да се отърве от проблема.

ШПИГЕЛ: Дали Фридрих Мерц пое по правилния път с речта си на Конференцията по сигурност в Мюнхен?

Каган: Мерц изпрати ясно послание в Мюнхен, подобно на това, което направи канадският премиер Марк Карни с речта си в Давос.

Всички политици в Европа трябва да разберат: опитът да се умилостиви Тръмп и да се вярва, че могат да го манипулират чрез егото му, е грешен подход.

Не се отнасяйте към Тръмп като към „татенце“; това му дава подкрепа в САЩ.

Но когато е заплашен с ответни мита, когато пазарът на държавни облигации се срине или Dow Jones падне с 800 пункта, Тръмп отстъпва.

Пазарът е единственото нещо, което го интересува, защото той и богатите му приятели са сложили много пари там.

ШПИГЕЛ: Поне Америка, при Тръмп, не е пълноценна диктатура като някогашната нацистка Германия. За разлика от Ваймарската република, много американски институции са продемократични.

Каган: Вярно е и бих искал да вярвам, че духът на демокрацията в Съединените щати е достатъчно силен, за да се съпротивлява.

Но погледнете какво се случва от чисто властово-политическа гледна точка: Видяхме как само за една година Тръмп напълно демонтира федералната бюрокрация и постави Министерството на правосъдието под свой личен контрол, заедно с ФБР, ЦРУ и значителна част от американската армия.

И той изгражда своя собствена SA (Sturmabteilung, „Щурмови отряди“, известни като „кафявите ризи“, паравоенна организация към нацистката партия NSDAP в Германия, ключова за идването на Хитлер на власт чрез уличен терор над хората – бел. ред.).

Как е възможно да спрем Тръмп да прави каквото си поиска?

ШПИГЕЛ: Ами неговата партия, републиканците? Могат ли те все още да го обуздаят? Или Върховният съд?

Каган: Републиканците няма да му пречат, така че и Конгресът няма. Върховният съд? Не виждам никакви индикации за това.

ШПИГЕЛ: След шума около двете убийства в Минеаполис, Тръмп отстъпи; ICE се оттегля. Не е ли добър знак?

Каган: Да, това и мен ме изненада малко. Но не мисля, че тази снизходителност ще продължи.

ШПИГЕЛ: Последните анкети за изборите за Конгрес през ноември показват стабилна преднина за демократите.

Каган: Сериозно ли вярвате, че Тръмп ще позволи на Камарата на представителите да стане от демократите? Абсолютно не!

Неговото президентство, както той си го представя, би приключило. Той така или иначе не е измъчван от скрупули или съвест.

ШПИГЕЛ: Какво трябва да направи по въпроса, какви са вашите страхове?

Каган: Разумно е да се предположи, че атаката на ICE е била част от по-голям план: да се подкопаят изборите за Конгрес.

ШПИГЕЛ: Как точно Тръмп би могъл да използва това, за да узурпира изборите?

Каган: Представете си Калифорния: Няколко седмици преди изборите Тръмп залива щата с бандити от ICE, които са насърчавани да се държат възможно най-брутално и драстично.

Те ще тормозят граждани, ще застрелят някого и ще има масови протести.

След това тези протести са предназначени да ескалират до такава степен, че Тръмп да може да се позове на така наречения Закон за въстанието от 1807 г. и по този начин да изпрати Националната гвардия, военните – разбира се, само за да „защити“ изборите.

В същото време се появяват твърдения за избирателни измами.

ФБР конфискува урните за гласуване и тогава гласовете се „броят“ в Министерството на правосъдието.

ШПИГЕЛ: Звучи като кошмар.

Каган: Но това е сценарий, който мога много добре да си представя.

Особено след като Тръмп и неговите хора вече намекнаха за нещо подобно.

Или какво друго трябва да направи Стивън Милър, за да го разбере целият свят? Да се ​​качи на покрива на Белия дом и да извика: „Няма да позволим на демократите да спечелят изборите?“

ШПИГЕЛ: Вие сте смятан за един от най-влиятелните неоконсервативни интелектуалци в САЩ. Ако се замислите какво проправи пътя за тръмпизма, за какво бихте се обвинили?

Каган: Не виждам как войната в Ирак или неоконсерваторите проправиха пътя за Тръмп.

В по-широк исторически контекст обаче ние – и тук критиците на Студената война и може би и на войната срещу тероризма са прави – създадохме всемогъщо президентство. И сега виждаме последствията.

ШПИГЕЛ: Джей Ди Ванс, сега вицепрезидент, предположи в писмо до тогавашния главен прокурор през 2023 г., че сензационното ви есе за Тръмп представлява подбуждане към въстание – деяние, наказуемо с до десет години затвор. Известни ваши колеги историци като Тимъти Снайдер вече емигрираха в Канада. Не се ли страхувате?

Каган: Не. Никога няма да си тръгна. Знам какво може да се случи. И ако се случи, значи ще се случи.

ШПИГЕЛ: Може ли страната да бъде възстановена след Тръмп?

Каган: В силно оптимистичния сценарий за смяна на правителството през 2028 г., човек не само ще трябва да уволни практически всеки служител във федералното правителство, но и да преследва много от тях.

След Гражданската война през 19-ти век първоначалната реакция е подобна: Ще преследваме тези хора, ще дадем собствеността им на свободните чернокожи.

Но имаше контрадвижение и накрая отношението беше: Просто се върнете, ще забравим всичко. Това беше грешка.

ШПИГЕЛ: Това беше тогава. Дали амнистията все още би била грешка днес?

Каган: Трябва да има съдебно преследване, за да не се повтаря това. Но в САЩ не сме свикнали да гледаме напред и да призоваваме за единство.

ШПИГЕЛ: На 4 юли ще се навършат 530 дни от управлението на Тръмп. Навършват се 250 години от основаването на Съединените щати. В празнично настроение ли сте?

Каган: Преживявал съм периоди на дълбока депресия. Но не можеш да си депресиран 24 часа 7 дни в седмицата.

Вярвам, че корените на американския либерализъм, духът на Декларацията за независимост, не могат да бъдат заличени за една нощ.

Въпреки това е изключително разочароващо за мен, че американците толкова лесно се отказаха от демокрацията си.

Шпигел: Г-н Каган, благодаря Ви за това интервю.