Шоуменът и лидер на партия „Има такъв народ“ Слави Трифонов обяви, че френското издание „Монд“ е превело грешно изказването му за Истанбулската конвенция – партията му подкрепяла семейството и семейните ценности.
С пост в социалната мрежа Фейсбук Трифонов даде разяснения за интервюто, предизвикало множество противоречиви коментари у нас.
„Чета непрекъснато интерпретации на интервюто, което дадох за “Льо Монд”. Искам да отбележа, че репортерът на “Льо Монд” или пък преводачът, който превеждаше от френски, нещо не са ме разбрали. Явно и в чуждестранната преса има хора, които не си вършат добре работата. Имам предвид, че репортерът ме записваше с химикалка на лист, а не да речем с диктофон, какъвто има всеки съвременен телефон. Както и да е. Истината е следната – по отношение за пропагандирането на хомосексуализма сред подрастващите, моето мнение е упоменато в учредителната декларация на ИТН: “Безусловна защита на семейството и семейните ценности”. Тоест, или репортерът не ме е разбрал, или преводачът не му е превел. Точка“, написа Трифонов в социалната мрежа.