Оригиналната плюшена играчка Мечо Пух и неговите приятели ще останат в Нюйоркската публична библиотека въпреки подновените призиви за връщането им във Великобритания, съобщи британското посолство във Вашингтон, цитирано от АП.
Президентът на район Манхатън Брад Хойлман-Сигал по-рано категорично заяви, че Мечо Пух принадлежи на нюйоркчани и няма да си тръгне скоро, след като кралица Камила поиска връщането на оригиналната играчка-мече и неговите приятели във Великобритания. Нюйоркската обществена библиотека (NYPL) получава оригиналните играчки като подарък през 1987 г. за постоянна експозиция.
DON’T BOTHER! Manhattan Borough President Brad Hoylman-Sigal says Winnie-the-Pooh belongs to New Yorkers and won’t be leaving anytime soon after the Queen requested the return of the original bear toy and his friends to Great Britain. The NYPL was gifted the original dolls in 1987 for permanent exhibition.
— Eyewitness News (@ABC7NY) October 22, 2026
Winnie the Pooh is turning 100, reigniting a decades-old debate over where the beloved bear and his friends belong. Britain’s Queen Camilla has supported efforts to bring the original toys back to England from the New York Public Library, where they’ve been on display for decades.
— ABC News (@ABC) October 21, 2026
Посолството на Обединеното кралство дипломатично опроверга съобщенията за кампания за връщане на играчките във Великобритания в годината, когато се отбелязва 100-годишнината на обичания детски герой.
Повод за изявлението стана публикация във в. „Вашингтон пост“, посветена на годишнината. Играчките са принадлежали на Кристофър Робин, сина на британския писател А. А. Милн, и са послужили като прототипи на героите от неговите книги.
Плюшеното мече е купено от универсалния магазин „Хародс“ в Лондон през 1921 г.
Играчките са донесени в САЩ през 1947 г. за рекламна кампания на книгите на Милн, организирана от американския му издател.
📚Statement from the British Embassy’s adviser on bear-lateral relations: https://t.co/LWJZzUFCgz
— British Embassy Washington (@UKinUSA) October 22, 2026
Впоследствие са дарени на Нюйоркската публична библиотека. Според „Вашингтон пост“ някои британци, сред които и кралица Камила, настояват те да бъдат върнати в родината им.
„Има отворена покана, ако Пух някога пожелае да направи временно посещение във Великобритания, но нямаме никакво съмнение, че Пух и приятелите му са в отлични ръце в Нюйоркската публична библиотека“, заяви посолството в социалните мрежи.
Библиотеката планира специални събития по повод годишнината, включително изложба и раздаване на 3000 безплатни екземпляра от книгите.